Postoji razlog zbog kog se festival gleèernih duhova završava na zimsku kratkodnevnicu.
Há uma razão para o Festival dos Espíritos Glaciais terminar no solstício de inverno.
Da, svim dobrim se ime završava na "O".
Bem, os melhores terminam com "O."
Završava na I. Sigurno nisi Italijan?
Acaba em "i". Não é mesmo italiano?
Schibetta se završava na A. Možda si ti Afrikanac.
E Schibetta em "a". Pode ser africano.
Zato što mu ime završava na samoglasnik!
Porque o sobrenome dele termina em vogal...
Slušaj, reci im da se lanac komande završava na jednom mestu-kod mene
Diga-lhes que a hierarquia termina em uma posição: minha.
I sve se završava na dnu... moje desne cipele.
E acaba na base do meu sapato direito.
Svako ime se završava na "ski".
Todas os nomes terminam com "ski".
Od tada, svaki izlazak završava na isti naèin.
Desde então, todos nossos encontros sempre terminavam do mesmo jeito.
Kako bilo, sutra ovo sve završava, na ovaj ili onaj naèin.
De qualquer maneira, amanhã tudo irá terminar, de um jeito ou de outro.
To se obièno završava na dva naèina:
Este modelo normalmente se encerra com uma de duas possibilidades:
Lenin trag se završava na mestu odmah posle onog kontenjera.
A trilha da Leni termina logo após as latas de lixo.
Neko, a ne mogu se setiti ko, je jednom rekao da se život svakog èoveka završava na isti naèin.
Alguém que não consigo lembrar quem era, disse uma vez que a vida de todos os homens acaba do mesmo jeito.
Naša nadležnost poèinje sa granicom u Lodi, a završava na zemlji Wahewa.
Nossa jurisdição começa em Lodi e termina em Wahewa.
Trag se završava na slepom raèunu, koji je ugašen juèe.
Dará em becos sem saída até chegar numa conta fechada ontem.
Još jedna potraga koja završava na državnoj liniji.
O Serviço de Proteção procuraria parentes.
Ako kreneš za bilo kojom od ove dve žene, traka završava... na astalu svakog zatvorskog funkcionera u državi.
Se for atrás de alguma daquelas mulheres, esta fita estará na mesa de cada oficial de prisão do estado.
Potok se završava na 10km nizvodno u Vatsonu.
O riacho termina daqui uns 10 km rio abaixo em Watson.
Zaista mi je žao da sve završava na ovaj naèin, detektive.
Lamento muito sobre como isto acaba, detetive.
Poèinje sa "R" a završava na "ejna"?
Deixe-me adivinhar. Começa com "R" e termina com "ayna"?
Ne volim ništa što se završava na -filija.
Qualquer coisa terminando em "filia" não é bom.
Mislim da èudnovato leèenje završava na gori naèin, nego sama bolest.
De qualquer modo, pelo que acho, curas milagrosas se tornam piores que a doença.
Koliko se ja seæam, njegov doprinos poèinje i završava na tome.
E pelo que me lembro, a contribuição dele começa e termina bem aí.
On æe osvojiti više trka šampionata Formule 1 od i jednog vozaèa pre njega, završava na drugom mestu samo jednom u karijeri.
Ele viria a ganhar mais campeonatos de Fórmula 1 do que qualquer piloto antes dele, terminou em segundo lugar apenas uma vez na sua carreira.
Nema veze jer se uvek završava na isti naèin.
Não importa, foram tratados da mesma forma.
Ova sezona se završava na poznatom mestu za De La Sal:
Esta temporada está acabando com De La Salle num lugar familiar.
To je tužna prièa, ali se završava na isti naèin.
Essa é uma história triste, mas termina do mesmo jeito.
Ojlerov broj se završava na šest?
Número de Euler, termina com um 6?
Naše primirje se završava na dnu te èaše, zato ispijaj pažljivo.
Nossa trégua acabou no fundo daquela garrafa...
Ruta se završava na privatnoj traci za sletanje blizu Starlinga.
Fim da rota é uma pista privada de pouso perto de Starling.
Ovaj završava na dva načina, Big Brother.
Isso termina em uma de duas formas, irmão.
Onaj koji završava na poèetku, i poèinje na kraju.
Um que termina no começo, e começa no fim.
Ona koja poèinje na kraju i završava... na poèetku.
Uma que começa no fim e termina... no começo.
Naèelno ga je iznajmio neko èija se kreditna završava na 3939.
Tecnicamente, o dono do cartão de crédito final 3939 alugou.
Zašto se tu završava, na snimku kad moj sin protrèava?
Por que termina ali, na imagem do meu filho correndo?
Da li se završava na oko 300 metara, 1 500 metara, 3 000 metara?
Será aos 300 metros de altura, aos 1, 5 mil metros, aos 3 mil metros?
I sada je odjednom bilo veoma bitno da li se vaš posed završava na oko 300 metara na nebu, 1 500 metara, 3 000 metara.
De repente, passou a ser bem relevante saber se suas terras terminam a 300 metros de altura, a 1, 5 mil metros, a 3 mil metros,
Za pet ili deset godina kada Amazon bude želeo da isporuči paket preko vaše kuće do vašeg komšije iz tog kamiona kurirske službe, moraćemo da odlučimo da li se vaš posed završava na oko 1, 5 metara, 3 metra, 15 metara, 30 metara.
Daqui a cinco ou dez anos, quando a Amazon for entregar algo ao vizinho passando sobre o seu terreno, daquele caminhão de entregas, teremos que decidir se sua propriedade termina a 1, 5 metro, a 3 metros, a 15 metros ou a 30 metros verticalmente.
Ali nažalost, 95 odsto glečera u Arktiku se upravo smanjuje do tačke gde led završava na obali i ne vraća ni malo leda nazad u ekosistem.
Mas infelizmente, 95 por cento dos glaciares no Ártico estão também diminuindo, neste momento, ao ponto de que o gelo está terminando sobre a terra, e sem devolver qualquer gelo ao ecossistema.
Tako da se naša priča završava na početku -- početku svih stvari, Velikom prasku.
Pois bem, nossa história termina no começo -- o começo de todas as coisas, o Big Bang.
Možete videti Ladinu registraciju završava na 78RUS.
E vocês podem ver que a placa do Samara termina em 78RUS.
Srednja klasa takođe troši više na školovanje, ali u globalnoj obrazovnoj trci za prevlast koja počinje u vrtiću i završava na Harvardu, Stanfordu ili MIT-u, 99 procenata je sve više razoružano od strane Jednog procenta.
A classe média também gasta mais com escolas, mas nessa corrida armamentista por educação, que começa lá no jardim de infância e termina em Harvard, Stanford ou no MIT, os 99% são ultrapassados pelo 1%, cada vez mais.
Prva flaša, kao i stotine miliona tona njenih plastičnih sestara, završava na deponiji.
A garrafa 1, como centenas de milhões de toneladas dos seus irmãos plásticos, termina num lixão.
0.77777099609375s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Há uma razão para o Festival dos Espíritos Glaciais terminar no solstício de inverno. 